Preface(3/3): Physical Chemistry from a Diffrent Angle

 　我々はJob財団の創設者であるEduard J. Jobに特に感謝したい。

彼は常に、この財団の目的とこの本の執筆を常にサポートしてくれた。というのも、熱力学の効率的な応用は、国際的に成功した彼の仕事において重要な役割を果たしたからである。彼は熱力学を素早くそして深く理解することのできる単純なアプローチに特に興味を持っていた。

　我々は、ジョブ財団の理事会の絶え間ない支援と忍耐に感謝し、さらに、本書の翻訳者であるロビン・フックスとハンス・U・フックス教授の素晴らしい協力にも感謝したい。

シュプリンガーのSteffen Pauly博士とBeate Siek氏には、アドバイスと支援をいただきました。最後に，ドイツ語版への助言，英語版の草稿の査読をしてくれた同僚に感謝する。